Il Consiglio ha autorizzato l’apertura dei negoziati bilaterali volti alla liberalizzazione reciproca degli scambi agricoli con i Paesi dell’area mediterranea che hanno già sottoscritto un accordo di associazione con l’UE (Algeria, Egitto, Giordania, Israele, Libano, Marocco, Autorità palestinese e Tunisia). Fino ad oggi, il capitolo delicato dell’agricoltura era sempre stato escluso dal progetto di zona di libero scambio nella regione euro-mediterranea, per cui la decisione del Consiglio è un messaggio di svolta, soprattutto nell’ambito delle negoziazioni in corso all’OMC (Organizzazione mondiale del commercio).
